简介： 018年12月27日，中国北京——近日，全球能效管理与自动化领域数字化转型的领导者施耐德电气与实时监控、可视化和预警软件研发公司Transpara签署了全球OEM和分销合作协议。基于协议条款，施耐德电气将向客户提供新型工业物联网（IIoT）解决方案，助力提升数据可视性、内在关联和预警能力，实现对包括运行效率、可靠性、安全和盈利性在内的关键业务风险的实时把控。
· 助力操作密集型产业客户加速数字化转型和工业物联网部署
· 实时商业洞察和预警将显著提升运营盈利能力
· 增强施耐德电气基于物联网的EcoStruxure过程自动化产品组合
2018年12月27日，中国北京——近日，全球能效管理与自动化领域数字化转型的领导者施耐德电气与实时监控、可视化和预警软件研发公司Transpara签署了全球OEM和分销合作协议。基于协议条款，施耐德电气将向客户提供新型工业物联网（IIoT）解决方案，助力提升数据可视性、内在关联和预警能力，实现对包括运行效率、可靠性、安全和盈利性在内的关键业务风险的实时把控。
“在推进数字化转型的过程中，客户一直在努力让运营资产变得更加智能化，然而，收集、关联和合理应用资产中的数据是一项长期存在的挑战，”施耐德电气过程自动化业务高级副总裁Chris Lyden表示，“与Transpara这样优秀的供应商合作，可以帮助我们解决这些问题。Transpara专注于关键性能指标分析，即可以便捷地在任何设备上以用户友好的方式呈现关键运营数据的内在关联，并为客户提供实时的操作视图，帮助客户更快地做出即时决策，提高运行效率、可靠性、安全性和可盈利性。此次合作将有效帮助我们的客户保持业务增长的步伐，并快速取得利润成效。”
Transpara为施耐德电气的用户分析产品组合提供了实时KPI、数据表和预警等功能，这些功能跨越多个动态数据源，包括智能机器和边缘设备，以及其他IT基础设施和网络安全数据，业务应用程序和网络服务。比如，Transpara的软件能够检测程序分析仪的功能是否发生了退化，并根据相关迹象向操作员发出预警，方便操作员在事故发生前主动对设备进行维护。这样一来，操作流程、资产效率和可靠性均得到了良好的把控，操作员的人身安全也得到了更好的保障。通过此次合作，实时数据将得以通过远程或现场的方式传递给包括公司高管、现场服务人员和维护服务提供商等更多受众，且无需相关经验或培训即可理解。
数据、相关文本和控制的结合
此次合作将把施耐德电气EcoStruxure?工业物联网能力与Transpara 的Visual KPI?解决方案相融合，帮助冶炼、石化、能源和采矿等操作密集型产业的客户更好地了解和把控设备和其它资产的性能。Visual KPI软件可以在不移动数据的情况下对现有数据或外部动态数据进行汇总，包括操作、财务和基础设施信息，并向处于不同位置、使用不同设备的最终用户提供基于角色的可执行KPI和预警信息。Visual KPI可以将相关文本应用到不同设备提供的数据上，例如从历史数据、关系数据库、业务智能工具和网络服务获得的数据，并以可视化、移动端响应式界面呈现出来。这样的信息和数据更易于人们理解和获取。
此次达成的协议包括分销协议和OEM关系协议。根据分销协议，施耐德电气可以直接或通过渠道合作伙伴提供Transpara的Visual KPI解决方案及相关服务，帮助客户在本地或云端部署软件。根据OEM关系协议，施耐德电气可以将Visual KPI的服务器、客户端和/或边缘软件直接嵌入到施耐德电气的各级智能设备中，包括过程分析仪、电机控制中心、泵和阀等，并将这些创新能力以一致、简洁、用户友好的方式扩展融合至产品之中。
根据这两项分协议，整个操作流程和所有数据源都将变得即时可见，这将使客户能够更加迅速地了解并解决意外宕机问题，让过程变得更加高效，并显著改进运营盈利性和安全性。
Lyden表示：“短期来看，Transpara的技术将助力提升施耐德电气行业领先，且基于EcoStruxure工业物联网平台的过程自动化产品组合实力，包括EcoStruxure Foxboro DCS和EcoStruxure Process Analyzers，并为现有客户持续创造价值。长期来看，此次合作将进一步推进施耐德电气下一代过程自动化解决方案的再创新，将实时业务控制延伸到工业物联网环境中的设备层。”
EcoStruxure是施耐德电气开放的、可交互的、基于物联网的架构与平台，可为客户提供互联互通、安全、可靠、高效、可持续发展的卓越价值。EcoStruxure正推动从互联互通的产品，到边缘控制，再到应用、分析与服务各个层面的全面创新。截至目前，EcoStruxure已经部署在全球超过48万个安装现场，得到了超过20000名系统集成商和开发者的支持，正通过40余项数字化服务在云端管理着超过160万份资产。
Transpara首席执行官Michael Saucier说道：“当今高度互联的物联网环境为所有运营组织提供了大量商业机会，但是，只有那些能够让数据在合适的时间，以用户友好的方式直接、有效地传递给正确的人的企业，才能更好地抓住机遇。Transpara实时、直观的监测和分析能力，以及施耐德电气面向工业市场的大量数字化产品和托管服务是我们双方各自的优势，此次合作将促进这些优势的整合。未来，我们将携手推动持续创新，帮助客户完成从简单的经营绩效管理到实时绩效管控的升级。”
关于施耐德电气和Transpara合作的更多信息，请访问https://www.transpara.com/schneider-electric.
关于施耐德电气
施耐德电气正在引领住宅、楼宇、数据中心、基础设施及工业领域的能效管理与自动化的数字化转型。
施耐德电气业务遍及全球100多个国家，是能源管理（包括中压、低压和关键电源）以及自动化系统领域无可争议的领先企业。我们能够为用户提供融合能源、自动化以及软件的整体能效解决方案。
在我们的全球生态系统中，施耐德电气正在自己的开放平台上与众多优秀的合作伙伴、集成商和开发者社区展开协作，共同为用户提供实时控制，提升运营效率。
我们相信，优秀的人才与合作伙伴使施耐德电气成为伟大的企业。与此同时，施耐德电气对创新、多元化与可持续发展的承诺，也将确保每一个人，在任何时间，在任何地方都能尽享Life Is On 。
更多信息，请登录：www.schneider-electric.cn
